Пьер Бордаж • Евангелие от змеи • Перевод: Елена Клокова • overdrive • 24.06.2004
Глобальное потепление, виртуальный секс, наемные убийцы, террористы – таков наш мир сегодня. Что будет, если в такой мир вновь явится Спаситель? В романе знаменитого французского фантаста Пьера Бордажа Евангелие сталкивается с современностью, вымысел – с хроникой событий, любовь – с ненавистью, а Церковь – с Христом, которого она не так уж и ждет. Появление романа произвело скандал во Франции, Люк Бессон заинтересовался этим сюжетом и взялся продюсировать киноверсию «Евангелия от змея».
ПРЕССА И КОНТЕКСТ
Пьер Бордаж “Евангелие от змеи " (Маша Гаврилова, Libro.ru)
Лето во Франции получилось холодное и дождливое, а осень – еще хуже: дождливая и жаркая, а кое-где отчего-то пошел снег и завалил все дороги, а в отдельных местах объявились ужасающие смерчи. Преступность, падение нравов, безработица и экологические катаклизмы наводят общественность на мысль о начавшемся Конце Света. Нет ничего удивительного в том, что где-то в провинции объявляется новый мессия по прозвищу Ваи-Каи.
Этого мальчика, колумбийского индейца по национальности, приемные родители при крещении назвали Иисусом, он творит чудеса исцеления и призывает отказаться от материальных благ. Армия его последователей растет, что вызывает все больше беспокойства у власти, причем из всех видов власти больше всех он раздражает так называемую «четвертую», то есть СМИ.
Интригующее и броское название этой книги почему-то заставляет ожидать чего-то сатанинского или по крайней мере среднего между «Цветами Зла», «Последним искушением Христа» и «Черными хрониками Арды»… Но ничуть не бывало.
Морализаторская, почти утопическая книга о том, каким должен быть мессия, чтобы ему удалось увлечь современного думающего и ищущего человека: загадочным, непафосным, умеющим ловить ритмы рейва и проповедовать Истину где угодно и кому угодно. Его фигура раскрывается в четырех различных сюжетных линиях, описывающих судьбы полярно разных людей: наемного убийцы, карьерного журналиста, бывшей Интернет-стриптизерши и ближайшего ученика учителя Ваи-Каи. Теперь понятно, каким должен быть мессия. Осталось только выяснить, что же его ждет в нашем мире и что ждет мир после его прихода.
http://www.km.ru/magazin/view.asp?id=CD7721AEFA4B469EA988C89BFAF17567