Виктор Перельман • Правдивая история китайцев • новояз • 26.11.2004
Вы когда-нибудь задумывались о том, почему в Поднебесной до сих пор не знают — чего у них больше: иероглифов или людей, или о том, почему в Китае 4 500 000 человек писателей (включая поэтов) — и ни больше, ни меньше, или почему китайцы считают, что мудрец должен быть ниже всех. Одним словом, вопросов много. И почти на все известные «китайские» вопросы дает ответ автор «Правдивой истории китайцев» Виктор Перельман. Кто знает, может быть, и вы задумаетесь над другими «вопросами», прочитав истории о жизни веселого народа — китайцев!
Пресса
Николай Александров. Рецензия на книгу Виктора Перельмана “Правдивая история китайцев”
Издательство «Ультра. Культура» начало выпуск серии « NOVOЯЗ», которая, видимо, должна представлять современную отечественную альтернативную словесность. То есть произведения бодрые, живые, свежие, оригинальные, освещенные новой художественной мыслью. Иными словами, это литература вне устоявшихся канонов, вне утвердившейся идеологии, вне традиционного взгляда на мир. Все это подчеркивается радикальным дизайном книжек (впрочем, радикализм – вообще фирменная черта издательства). В рамках этой серии вышло несколько произведений. Одно из них – «Правдивая история китайцев» Виктора Перельмана. В контексте серии само название недвусмысленно говорит читателю, что это не история, не правдивая и не китайцев. Так оно, разумеется, и есть. Виктор Перельман рассказывает разного рода небывалые байки, в которых китайцев, в принципе, можно заменить на кого угодно. То китайцы собираются перебраться в какую-нибудь другую страну, то решают выяснить, сколько у них писателей и поэтов, то намереваются ограничить рождаемость. Дело здесь, конечно, не в том, что рассказывается, а в том как. Большинство главок начинается с зачина: «Однажды китайцы (а их сейчас примерно 1000 000 000 человек)…». Хорошая фраза, я вовсе не удивляюсь, что автор ее так часто повторяет. В конце концов, это вполне в духе ставших уже хрестоматийными текстов. Помните: «Лев Толстой, который очень любил детей». Отчего бы ни воспользоваться известным приемом. Вроде бы как сразу юмор получается. Не хватает только словечка типа «брателло».
Дорога китайско-российской дружбы. Рецензия на книгу Виктора Перельмана “Правдивая история китайцев” (Московский комсомолец)
По правде говоря, эта книга не имеет почти никакого отношения к китайцам. Ее можно было бы написать, взяв факты из истории и быта любой другой страны, будь то Америка, Россия или Нигерия. Но автор решил оттолкнуться в своих изысканиях от Поднебесной.
Он не оперирует настоящими фактами и историческими изысканиями. Скорее это анекдоты с исторической подоплекой.
Вы когда-нибудь задумывались о том, почему в Поднебесной до сих пор не знают, чего у них больше: иероглифов или людей, или о том, почему в Китае 4 500 000 человек писателей (включая поэтов), ни больше ни меньше, или почему китайцы считают, что мудрец должен быть ниже всех. В самих вопросах уже проглядывает ответ. Надо только попытаться его увидеть. А там кто знает, может быть, вы задумаетесь и о смысле собственного бытия, повернув это под другим углом. Главное — смотрите на жизнь с юмором. Она того стоит.
ЦИТАТА: “Хотя русские и малочисленный народ, все они очень крупны размерами. Часто рост русских бывает неимоверно высок. По толщине русские также необычны. А китайцы, напротив, народ некрупный. Так что по весу, может быть, и равны два этих народа”.