Степан Чепмэн • Тройка • Перевод: Ирина Замойская • bnw

Старуха мексиканка, раздолбанный джип и бронтозавр с детскими комплексами — такая вот нелепая компания бредет по бескрайней пустыне, страстно мечтая о смерти. Но это им никак не удается — будь то смерч, падение со скалы или кровавая драка — через минуту все просыпаются невредимыми, но поменявшись телами. То, что смахивает на необъяснимую жестокость судьбы, оказывается злобным спектаклем — над тройкой несчастных проводит эксперимент ангел-психиатр с явно нездоровой психикой. Но пациенты не бессильны. Им бы только добраться до выхода…

Книга вышла уже после того, как АСТ приобрело портфель «Ультра.Культуры» и решило напечатать несколько книг издательства. То, что должно было выйти в cybertime/fiction (или brave new world) — «Панктаун» Томаса, «i-o» Логана и «Тройка» Чэпмена — вышло в 2007 году в «оранжевой» серии АСТ.

👽